کیلیفورنیا: عالمی شہرت یافتہ سوشل میڈیا کمپنی میٹا نے فیس بک اور انسٹاگرام کے صارفین کے لیے ایک جدید اور انقلابی فیچر متعارف کرا دیا ہے، جو مصنوعی ذہانت (Artificial Intelligence) کی بنیاد پر ویڈیوز میں بولی جانے والی زبان کا خودکار ترجمہ فراہم کرے گا۔
یہ فیچر سب سے پہلے گزشتہ سال ہونے والی سالانہ ٹیکنالوجی کانفرنس میٹا کنیکٹ 2024 میں پیش کیا گیا تھا۔ اس موقع پر کمپنی نے اعلان کیا تھا کہ ایک تجرباتی پروگرام کے تحت تخلیق کاروں کی آواز کو مختلف زبانوں میں ترجمہ کر کے ویڈیوز میں شامل کیا جائے گا۔
ابتدائی مرحلے میں یہ سہولت صرف انگریزی اور ہسپانوی زبانوں کے درمیان ترجمے تک محدود ہے۔ تاہم، میٹا نے اس ٹیکنالوجی کو مستقبل قریب میں دیگر زبانوں تک وسعت دینے کا عندیہ بھی دیا ہے۔
اس فیچر کی سب سے منفرد خصوصیت لب سنگ (Lip Sync) کی صلاحیت ہے، جس کی مدد سے ترجمہ شدہ آواز کو ویڈیو میں موجود کردار کے ہونٹوں کی حرکت سے ہم آہنگ کیا جا سکتا ہے۔ اس سے ویڈیوز کا تاثر مزید قدرتی اور حقیقت کے قریب تر محسوس ہوتا ہے۔
فیس بک پر یہ سہولت صرف ان تخلیق کاروں کو دستیاب ہے جن کے فالورز کی تعداد 1000 سے زائد ہے۔
انسٹاگرام پر وہ تمام عوامی (پبلک) اکاؤنٹس اس فیچر سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں جنہیں میٹا اے آئی تک رسائی حاصل ہے۔
ویڈیو اپلوڈ کرنے سے قبل تخلیق کار اس ترجمے کے فیچر کو چالو یا غیر فعال کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں، اور یہ بھی طے کر سکتے ہیں کہ لب سنگ شامل کیا جائے یا نہیں۔ ویڈیو دیکھنے والے صارفین کو اس پر "Meta AI کے ذریعے ترجمہ شدہ" کا پیغام دکھائی دے گا۔ اگر کوئی صارف اس فیچر کو استعمال نہیں کرنا چاہتا تو وہ اپنی سیٹنگز میں جا کر اسے بند کر سکتا ہے۔
میٹا نے تخلیق کاروں کے لیے انسائٹس میں ایک نیا خانہ بھی شامل کیا ہے، جس کے ذریعے وہ یہ جان سکیں گے کہ ان کی ویڈیوز کو زبان کی بنیاد پر کتنے اور کن علاقوں سے ناظرین نے دیکھا۔
یہ نئی سہولت تخلیق کاروں کو دنیا بھر کے سامعین سے جوڑنے، ان کے پیغام کو مزید موثر بنانے اور زبان کی رکاوٹ کو کم کرنے میں اہم کردار ادا کرے گی۔